угол

м

Winkel m; Ecke f

заходить в углы (манежа) — Ecken durchreiten

угол азимута — Azimutwinkel m

угол атаки (паруса) — Anstellwinkel m, Angriffswinkel m

угол броска — Wurfwinkel m

угол вверх (одной) — синхр. Ballettbein n einzeln

угол вверх, горизонтальный поворот — синхр. Ballettbeinrolle f einzeln

угол вверх двумя — синхр. Doppelballettbein n

угол вверх поочерёдно — синхр. Ballettbein n im Wechsel rechts und links

угол, верхний галсовый (на четырёхугольном гроте) — Klau f

угол ворот — Torecke f

закрыть угол ворот — die Torecke decken

попасть в угол ворот (о мяче, шайбе) — in die Torecke plazieren, ins Toreck treffen; (об игроке) in die Torecke gehen

прикрыть угол ворот — die Torecke (ab) decken

угол ворот, ближний — kurze Torecke f

угол ворот, верхний — obere Torecke f, Winkel m

угол ворот, дальний — lange Torecke f

угол в упоре — гимн. Winkelstütz m, Schwebestütz m

угол в упоре, высокий — гимн. Spitzwinkelstütz m

угол в упоре ноги врозь вне — гимн. Grätschwinkelstütz m

угол в упоре поперёк — гимн. Querwinkelstütz m

угол в упоре продольно — гимн. Seitwinkelstütz m

угол входа в воду — плав. (при старте) Eintauchwinkel m

угол выброса (снаряда) — Abwurfwinkel m

угол вылета — Abflugwinkel m

угол, галсовый — парус Hals m

угол действия весла — Schwenkbereich m des Ruders

угол дрейфа — Abdriftwinkel m

угол заноса (весла) — Vorlagewinkel m

угол ковра — бор. Mattenecke f

угол ковра, красный — бор. rote Mattenecke f

угол ковра, синий — бор. blaue Mattenecke f

угол крена — Krängungswinkel m, Krümmungswinkel m

угол крена, критический — kritischer Krängungswinkel m, kritischer Krümmungswinkel m

угол, курсовой — парус Kurswinkel m

угол, «мёртвый» — парус «toter» Winkel m

угол наклона виража трека — Winkel m der Kurvenüberhöhung, Neigungswinkel m der Bahnkurve

угол наклона копья — Speerwinkel m, Speerneigung f

угол наклона корпуса спортсмена при стартовом разгоне — л. атл. Startwinkel m

угол наклона лыж к траектории полёта — пр. на лыжах Anstellwinkel m der Skier zur Flugbahn

угол наклона подножки лодки — Stemmbrettwinkel m, Neigungswinkel m des Stemmbretts

угол наклона полотна трека — Neigungswinkel m des Bahnbelags

угол наклона ракетки — Schlägerstellung f, Arbeitswinkel m des Schlägers

угол наклона склона — Hangneigungswinkel m

угол наклона стола отрыва — пр. на лыжах Schanzentischneigung f

угол наклона туловища — Neigungswinkel m des Rumpfes; лыжи Anstellwinkel m des Körpers

угол наклона туловища к траектории полёта — пр. на лыжах Anstellwinkel m des Körpers zur Flugbahn

угол накрытия весла — Winkelstellung f [Anlagewinkel m] des Ruders

угол накрытия лопасти (весла) — Anlagewinkel m des Blattes, Stellung f des Blattes

угол, нок-бёнзельный — парус Piek f

угол отражения (при отскоке мяча) — Ausfallwinkel m

угол отскока (мяча, шайбы) — Absprungwinkel m, Prallwinkel m

угол отталкивания — Absprungwinkel m, Abstoßwinkel m

угол отталкивания, вертикальный — vertikaler Abstoßwinkel m

угол отталкивания, горизонтальный — horizontaler Abstoßwinkel m

угол падения (напр. снаряда) — Einfallwinkel m

угол площадки — Spielfeldecke f

угол площадки, левый — тенн. Rückhandecke f

угол площадки, правый — тенн. Vorhandecke f

угол поворота весла — Rotationswinkel m [Schwenkbereich m] des Ruders

угол поворота руля — Steuerwinkel m

угол подхода к препятствию — конн. Anreitewinkel m

угол приземления — Landewinkel m

угол разбега — пр. в высоту Anlaufwinkel m

угол ринга — Ringecke f

угол ринга, красный — rote Ringecke f

угол ринга, нейтральный — neutrale Ringecke f

угол ринга, синий — blaue Ringecke f

угол стола — н. тенн. Tischecke f

угол установки паруса — Anstellwinkel m des Segels

угол устойчивости — бор. Kippwinkel m

угол, фаловый — парус Kopf m, Fallhorn n

угол, шкотовый — парус Schothorn n